献给猴王哈努曼 (To Lord Hamuman)

　　I salute Lord Hanuman, Lord of Breath, Son of the Wind God-

　　Who bears five faces and dwells within us

　　In the form of five winds of energies pervading our body, mind and soul,

　　Who re-united Prakriti (Sita) with Purusa(Rama)-

　　May He bless the practitioner

　　By uniting his vital energy-prana –

　　With the Divine Spirit within

　　(中文释义)

　　我向猴王哈努曼致敬，

　　哈努曼是呼吸之王，

　　是风神的儿子

　　他承担着五大元素与我们并存着

　　以五种形式的风或生命之息渗透於我们的身心灵

　　他让罗摩与悉多再次聚合

　　祈求藉由他的生命之息与神圣灵性的结合，

　　庇护所有的练习者

印度史诗圣地Adams_Bridge

　　这段祈祷文当中，提到在印度史诗罗摩衍那(Ramayana)故事当中的一段，猴王哈努曼帮助阿逾陀国王子罗摩解救他的妻子悉多，联想起今年初在南印旅行时，造访印度南端的那个小岛，也是对印度教来说很重要的一个圣地Rameswaram。

印度史诗罗摩耶那

　　话说罗摩(Rama)美丽的妻子悉多( Sita)，被好色的魔王罗波那(Ravana)劫走，罗波那是楞伽岛(Lanka, 现在的斯里兰卡)的国王，因为隔着印度洋，于是罗摩找来具有神力的猴王哈努曼帮忙解救妻子。哈努曼带领他的猴军往大海里丢石头，造了一条桥，直接通往楞伽岛找到魔王与悉多，并经过一场大战之后终于救出悉多。而这座桥就是现在着名的Adam's Bridge(亚当桥)，也有人直接以罗摩为名，称之为罗摩桥。是连结印度与斯里兰卡之间距离最近的通道。

印度史诗罗摩衍那

　　不过这毕竟只是神话史诗，实际上这并不是一个真正可以通行的陆桥，而是天然形成的石灰岩沙洲，绵延到斯里兰卡。从外观看起来，还真像神话中猴军用大石头堆迭出的一条通道哩!而这条通道的确原本有渡轮行使于印度与斯里兰卡之间，不过却因为一些政府与地方上的纷争已经停驶许久。

印度史诗Adams_Bridge

　　原本一心想要到岛的尽头，遥望这座传说中的“桥”，可惜最后连岛的尽头都到不了，因为路已经在南亚大海啸的时候都给冲坏了，唯一勉强能到达的地方，是一个因为南亚海啸而完全被吞噬的小渔村Dhanushkodi，那里只留下零星的教堂遗跡跟屋瓦碎片，还有几户搭建起草屋没有迁离的当地居民，这里几乎就是一个与世隔绝的荒洲，而离岛的尽头据说还有数里之遥，可惜以届夕阳西下之时，没有足够时间踩着沙滩徒步前往。

　　不过说到桥，这里还有一座有趣的桥，就是连接印度本岛跟Rameswaram Island的桥，叫做Pamban bridge，所以在当地Rameswaram Island也叫做 Pambam Island。这座桥最特别之处在于它是一条长达2公里，修筑在海面上的铁道，可以想见当初工程兴建上的艰困，与它平行的还有一条陆桥，高度远高於这个铁道，是供汽机车通行的，从陆桥上俯瞰这个铁道与铁道旁的晒鱼人家，空气中弥漫着浓浓的鱼腥味，这裡还算是个停留在原始生活状态安详的小渔村。

印度史诗圣地

　　Rameswaram其实只是一个很纯朴简陋的小城，但却是印度教很重要的圣地，以Ramanathaswamy Temple為中心，吸引大批外国观光客还有印度本国的朝圣者涌入，当地的旅馆民宿几乎天天客满，一房难求。这座庙最大的特色除了外观的建筑令人叹为观止，此外，里面共分布有22个水井，虔诚的印度教徒会排队进去根据水井编号一一的让庙方的人从水井中取满满一桶水从头倒下去，想当然尔经过22桶水的洗礼，肯定是浑身湿透了。但印度教徒认为这些”圣水”与恒河水一样的珍贵，可以带来某些力量或庇佑。而我却像误入丛林的小羊，在完全搞不清楚状况之下，加入他们被水洗礼的行列，然后在没有带换洗衣物的情况下，滴滴答答狼狈的逃跑......哈哈!